Duomorphous/duomorphous, ambimorphous/ambimorphic, ambicorporeal/duocorporeal, duoian/duoic or duophenotypic/ambiphenotypic: having dysphoria/dysmorphia that leads you to desire mixed sex characteristics, or seeing yourself more comfortable/euphoric in having ambiguous sex traits.

While bigenital (salmacian/aphrodisian) refers specifically to genitals and bigonadal to gonads, -morph is general for traits/characteristics, similar to bisexed but specifically “mixed”/”ambiguous”. -Ap