I don’t think either of those are in use, so yeah either could work!

So then it’d be:

Anifluid/Animafluid: a fluid gender that changes depending on what animals are around the individual.